别把“三坊（fāng）七巷”念成“三坊（fǎng）七巷”啦

 是读“三坊（fāng）七巷”呢，还是读“三坊（fǎng）七巷”？这个问题你知道不？

 前日，一位网友在微博上私信了我们。他说他搞不清楚“三坊七巷”里的“坊”到底念第几声。

 这位网友称，他在很多公众场合里，都听人把“三坊七巷”的“坊”念作第三声（fǎng）。但是他曾听一些专家说过，该字应该念第一声（fāng）。“到底该怎么读才正确？”这位网友把问题抛给了我们，希望能找到正确答案。

 记者翻阅了《现代汉语词典》，发现在现代汉语里，“坊”只有第一声与第二声两种读音；而在古汉语里，该字有三个声调，但唯独没有第三声。

 随后，记者致电三坊七巷管委会，有工作人员答复称，他们比较认同念第一声（fāng），但也知道不少人会把这个字念作第三声（fǎng）。

 “如果说正确读音，那当然应该念第一声（fāng）了。”该工作人员表示，他们之前并没有留意大伙念错的音，认为有人发音不标准是可以理解的，所以他们并没有向大伙强调正确的读音。

 为了仔细考证该字读音，记者又联系上了福建师范大学文学院的一位教授。该教授解释，“坊”表示里巷，用于街巷名时，应念第一声（fāng），所以“三坊七巷”的“坊”也要念第一声（fāng）；另外，我们通常所说的“坊间”，也应念作第一声（fāng），但也常常被人错念成了第三声。

 “查阅一下《现代汉语词典》，根据字的意思，就很容易得出正确答案了。”该教授表示，“坊”在现代汉语里根本没有第三声（fǎng），所以“三坊七巷”的“坊”应该读作第一声（fāng）。