
“讨钱”歌里全是夸店铺的好话
摊开《鼓楼文史》和《中国歌谣集成.福建卷》,郑子端告诉我们,为造龙舟而募集资金所唱的《采莲鼓》歌谣,在这两本书里都有记载。两个版本,大同小异,反映的都是20世纪20年代至50年代初期,热心龙舟竞渡的人,抬着大红鼓,两人一组,边敲边唱,沿鼓楼前至南门兜一带,向沿街名牌店号募款的情形。
歌谣顺着鼓楼前往南门兜走,一共提到了15家老店铺,既有脱胎漆器闻名遐迩,现已消失的“沈绍安”老店号;又有以佛跳墙闻名的聚春园老字号。其中四句夸赞“观我颐”饼店的话最是通俗,也最贴近百姓生活,它是这样唱的——“这间饼店‘观我颐’,礼饼大到真出奇;猪油糕质量真是好,顾客购买笑盈盈。”
郑老回忆道,“观我颐”这家老店是最令他难忘的。过去,每年年末祭灶,他都是跟父母到这家饼店选购灶饼、灶糖。“观我颐”的猪油糕,至今还为不少老福州所怀念。他说,因为福州传统的猪油糕均呈白色,松散粗涩,但“观我颐”却别出心裁,将猪油糕制成了米黄色,油多味香,黏凝不散,酥润可口,质软而略具韧性。
另外,郑老还有些遗憾,因为他父亲当时所开的药店,也正在这首歌谣所吟唱的闹市区里,但却被“遗漏”了。
“倘若能在歌谣里再上一句‘端午特制午时茶,南门名医郑孝铭;瑞来春行是老店,心系义诊为贫民。’那就更好了!”郑老调侃道。实际上,当时无论这些歌谣里,有没有自己的店名,只要有人唱到了自己店前,一般店主也都会打发点钱,表示自己的一份心意。
歌谣里的“明前香片”是茉莉花茶
因要“讨钱”造龙舟,《采莲鼓》里的唱词都是夸赞沿街店铺的好,把“施主”哄高兴了,来钱自然容易些。但歌谣里赞颂茶店名牌“太和堂”的一句话——“明前香片质量好,香味透过人腹肠”,却让人看不懂。
“‘明前香片’就是福州的茉莉花茶,那种一小包包装好的茉莉花茶。这要上了年纪的老福州人才会明白。”郑老笑着解释。
在城里,龙舟队沿街夸店家“讨钱”造龙舟,在乡下则是以每个生产队为单位共同出钱造龙舟。仓山区浦下村支书刘木松告诉我们,如今他收藏的30多艘龙舟,不少旧龙舟就是这样得来的。“我们没有讨钱的歌谣,只有上门挨家挨户去游说,乡下跟城里不一样。”刘木松表示。
在这位龙舟爱好者的记忆里,印象最深刻的是,当年为了给村里造大龙舟,30多位村民远赴南平去寻找原材料,还只能走水路。“过去的老龙舟更长更大,需要更高更粗壮的木材,所以要到南平山区才能找到理想的木材。”刘木松回忆说,那年在水上遇到急湍翻船,村民们全部落水了,“幸好只有钱财、衣物被水冲走,没有人员伤亡。这让我们更加坚信,要年年划龙舟祈求平安!”刘木松说。
评论啦
我来说两句: