严复《天演论》的社会影响

发布时间:2012-10-22 来源: 三坊七巷志 编辑:三坊七巷网站管理员浏览:695
      严复翻译《天演论》唤醒国人,影响近代各个阶段的学人。

      首先,桐城派吴汝纶赞叹说:“前读《天演论》,以赫胥黎氏名理,得吾公雄笔,合为大海东西奇绝之文,爱不忍释……倾倒至矣。”

      梁启超说:“自1895年至1919年24年中,从事翻译事业者虽多,但最主要的,而且贡献较大者,第一当推严复。”又说:严复“于中西学者皆为我国第一人物”。

      康有为看完《天演论》,也对梁启超说:“眼中未见此等人,如穗卿言,倾佩不可言喻。”并大赞“译《天演论》,为中国西学第一者也。”

      孙中山说:“自严氏之书出,而物竞天择之理,厘然当于人心,中国民气为之一变。”

      蔡元培说:“五十年来,介绍西洋哲学的,要推侯官严复为第一。”

      胡适说:“自从《天演论》出版以后,中国学者才知道,除了枪炮兵船之外,还有精到的哲学思想供我们采用。”

      鲁迅称赞严复是“感觉锐敏的人”,并“佩服严又陵究竟是‘做’过赫胥黎《天演论》的”。

      陈独秀说:“近代文明之特征,最足以变古之道,而使人心社会划然一新者,厥有三事:一曰人权论,一曰生物进化论,一曰社会主义是也。”

      李大钊说:“宇宙为有进化者,既有进化,必有退化。于是差别之万象万物生焉。”

      玉章说:“《天演论》所宣扬的‘物竞天择’、‘优胜劣败’等思想,深刻地刺激了我们当时不少的知识分子。它好似替我们敲起了警钟,使人们惊怵于亡国的危险,不得不奋起图存。”

      毛泽东说:“洪秀全、康有为、严复和孙中山,代表了在中国共产党出世以前向西方寻找真理的一派人物。”

 

评论啦
我来说两句:

只有注册用户才能提交评论,您还未登录!登录注册